This inconsistency and contradiction doesn’t require much explanation.
Below are examples of toothpastes marketed for use with babies under the age of 2
that are safe to swallow specifically because they do not contain fluoride.
The amount of fluoride in a pea size amount of fluoridated toothpaste
is the same as a regular glass of fluoridated water. (this blue text is a link)